Mehrsprachig aufwachsen / mehrsprachig lesen

Das neue Schuljahr hat begonnen - Lust auf eine Klassenlektüre in mehreren Sprachen?
Eine interessantes Angebot für Lehrer, wenn sie viele Schüler betreuen, die von Haus aus mehrsprachig sind:
1 Lektüre / 9 Sprachen
• Deutsch / Englisch
• Deutsch / Polnisch
• Deutsch / Russisch
• Deutsch / Türkisch
• Deutsch / Italienisch
• Deutsch / Spanisch
• Deutsch / Französisch
• Deutsch / Arabisch
• Deutsch / Kriewelsch (Krefelder Mundart)
[Eine Sprache fehlt? Dann selbst als Übersetzer tätig werden: Band 12 der Reihe bietet Platz, um den Ausgangstext selber zu übersetzen - in welche Sprache auch immer.]